Magfiret ve büyük ücret

magfire: bağışlama
ecr: ücret, karşılık
'azîm: büyük

magfireten veecren 'azîmâ (Magfiret ve büyük ücret)

مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* "Büyük ücret" nedir?
* Kimlere vaadedilmiş?

Doğunun ve batının Rabbi

meşriq: doğu
meşriqayn: iki doğu
meşâriq: doğular
magrib: batı
magribeyn: iki batı
magârib: batılar

rabbul-meşriqi vel-magrib (Doğunun ve batının Rabbi)

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* "Yönlerin Rabbi" ne demek?
* Neden yönler tekil, ikil ve çoğul?

Renkleri muhtelif

ihtilâf: farklılık
muhtelif: çeşitli, farklı
levn: renk
elvân: renkler
-hû/-hâ: onun

muhtelifun elvânuhû (Renkleri muhtelif)

مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* Renklerin çeşitliliği neden? Renk gerekli mi?
* Rengârenk olanlar nedir?

Allah'ın dostları

veliye: yakın olmak, dost olmak
veliy: dost (esmâ-i husnâdan)
evliyâ: dostlar

evliyâullâh (Allah'ın dostları)

أَوْلِيَاءَ اللَّهِ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* Allah'ın dostları kim?
* Nasıl dost olunur?
* Nasıl dost kalınır?

Dilediğini yapan

fa''âl: yapan (çift 'ayn ile)
li: (-e hali, İng: to)
mâ: (bağlaç, İng: that)
yurîd: diler

fa''âlun limâ yurîd (Dilediğini yapan)

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:
* Bu söz ve ilgili iki ayet bize ne söylüyor?
* Dilediğini yapan kimdir?
* Bu özelliğin sonuçları nedir?
* İnsan da dilediğini yapabilir mi?

Sizi ilk defa yarattığımız gibi

ke: gibi
mâ: (bağlaç, İng: that)
halaqnâkum: sizi yarattık
evvel: ilk, birinci
merre: kere, defa

kemâ halaqnâkum evvele merre (sizi ilk defa yarattığımız gibi)

كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:
* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
(beş ayetin yalnız ikisinde bu ifade aynen kullanılmış)
* İlk yaratılış hangisidir?
* Bu söz ne zaman, kime söyleniyor?

Ortalama bir toplum

umme: ümmet, toplum
vesat: vasat, ortalama

ummeten vesatan (Ortalama bir toplum)

أُمَّةً وَسَطًا

Bir ayette geçen bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* Ortalama bir toplum nasıl olunur?
* Dosdoğru yol ve Yolun ortası ile ilgisi var mı?

Yolun ortası

sevâ: eşit, orta
sebîl: yol

sevâes-sebîl (Yolun ortası)

سَوَاء السَّبِيلِ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* "Yolun ortası" nedir?
* Dosdoğru yol'dan ne farkı var?

Dosdoğru yol

sirât: yol
mustaqîm: dosdoğru

es-sirâtul-mustaqîm (Dosdoğru yol)

الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Bu sözü Kuran'da bulup, düşünelim:

* Bu söz ve ilgili ayetler bize ne söylüyor?
* Hangi yol dosdoğrudur?